50 Phrasal Verbs mais usados no Inglês.

Os Phrasal verbs são as estruturas mais importantes no inglês e estudá-las é indispensável para quem deseja ser fluente em inglês. Os Phrasal Verbs são conjuntos de palavras (sendo usadas juntas ou separadas) que expressam vários significados dentro de um contexto. Por isso, preparamos uma lista dos 50 Phrasal Verbs mais usados no inglês. Você pode clicar no link para ter acesso à explicação mais detalha, assim como os exemplos destes phrasal Verbs (Verbos Frasais).

LISTA DOS 50 PHRASAL VERBS MAIS USADOS NO INGLÊS

1 – Agree with / “Ter ou concordar com a mesma opinião”.

2 – Ask for / “Pedir” ou “perguntar alguma coisa”.

3 – Believe in / “Sentir” ou “acreditar na existência de algo”.

4 – Break into / “Entrar em uma construção” ou “local usando força.”

5 – Bring back / “Devolver algo”, “trazer de volta.”

6 – Bring up / “Começar a falar sobre algo ou assunto” e pode significar como alguém “é criado” (se torna adulto).

7 – Build up / “Aumentar”, “acumular algo gradualmente” e pode significar “estabelecer” no sentido de “ampliar o conhecimento em alguma área”.

8 – Call back / “Ligar” ou “retornar a ligação para alguém”.

9 – Call off / “Cancelar algum evento” ou “compromisso antes estabelecido”.

10 – Carry on / “Continuar”, “prosseguir com algo” ou “dar andamento”.

11 – Catch at / “Tentar” ou “se agarrar em algo”.

12 – Catch up / “Alcançar”, “ultrapassar algo ou alguém”.

13 – Check in / “Verificar” ou “checar algo”, quando relacionado ao check-in, seja no aeroporto ou hotel, check-in significa “o processo de checagem de informações como identificação”, “bilhete” ou “informações que precisam ser armazenadas” para que o processo ou da “transação” seja realizada, em outras palavras check-in é o processo burocrático de entrada e saída de um determinado lugar.

14 – Cheer up / “Animar-se”, “se alegrar”, “melhorar o humor”; ajudar alguém a se sentir “mais feliz”.

15 – Come back / “Voltar” ou “Regressar ao ponto de origem”, pode ser traduzido também como “vir”.

16 – Come up with / “Propor”, “trazer algo novo” ou simplesmente “sugerir algo como uma ideia, por exemplo”.

17 – Eat out / “Comer fora” (em um restaurante por exemplo).

18 – End up / Quando algo “acaba” ou “termina”, seja em uma situação ou lugar.

19 – Fall asleep / “Adormecer”.

20 – Find out / “Achar”, “descobrir”, “obter o conhecimento de algo”.

21 – Get by / “Se virar com algo”, “sobreviver”.

22 – Get on / “Entrar dentro de um veículo” ou “montar a cavalo”.

23 – Get over / “Recuperar”, superar” ou “passar por cima”.

24 – Get stuck / “Ser incapaz de se mover” ou “ficar preso em algo”, em outros contextos pode ser traduzido como “ficar emperrado”.

25 – Get up / “Levantar-se”, “sair da cama” ou “acordar”.

26 – Get used / “Estar acostumado com alguma atividade” ou “estar familiarizado a fazer algo”.

27 – Give away / “Doar algo para alguém”.

28 – Give back / “Devolver algo”, “retornar”.

29 – Give up / “Desistir”, “abandonar” ou simplesmente “deixar de fazer algo”.

30 – Go away / “Ir embora”, “deixar um lugar” ou “sai fora”.

31 – Hand out / “Distribuir” ou “dar algo para alguém”.

32 – Hang on / “Esperar”, “segurar firme” ou “aguardar”.

33 – Help out / “Ajudar” ou “facilitar alguma coisa”.

34 – Jump off / “Pular” ou “saltar” sobre algo.

35 – Keep away / “Manter distância”, “evitar algo” ou “afastar-se”.

36 – Keep on / “Continuar” fazendo algo.

37 – Keep up / “Permanecer acordado” e pode ser traduzido no sentido de “manter alguma atividade”, ou seja, “manter contato” ou “algo atualizado”.

38 – Leave out / “Perder” ou “deixar algo de fora”.

39 – Look up / “Admirar”, “respeitar alguém”, “olhar para cima” ou também pode significar “procurar por algo” ou “fazer uma pesquisar”.

40 – Pass away / “Morrer”, “falecer” ou “deixar de viver”.

41 – Put on / “Se vestir”, “calçar” sapato.

42 – Run across / “Encontrar por acaso”; “deparar-se com alguém” ou também pode significar no sentido literal da palavra como “atravessar uma via correndo”.

43 – Run away / “Escapar” ou “fugir”.

44 – Run over / “Atropelar”, “passar por cima”.

45 – Settle down / “Ficar quieto” ou “relaxado” (se acalmar).

46 – Show up / “Chegar” ou “aparecer em algum lugar” para se juntar a um grupo de pessoas, especialmente tarde ou inesperadamente.

47 – Stand out / “Ser muito perceptível”, “destacar-se”.

48 – Stay out / “Ficar fora de algo” ou “ficar fora de algum lugar”.

49 – Stay up / “Permanecer acordado”.

50 – Throw away / “Se livrar de algo” ou “jogar alguma coisa fora”.

51 – Turn into / “Transformar-se” ou “se tornar em algo”.

52 – Turn up / “Surgir”, “aparecer” ou também pode estar relacionado ao “aumentar o volume de algo”.

53 – Wait in / “Esperar por alguém até que a retorne”.

54 – Walk Away / “Deixar” ou “evitar alguma situação desagradável”.

55 – Watch out / “Tomar cuidado” ou” observar algo com atenção”.

56 – Write down / “Anotar alguma coisa importante” (numa folha, papel ou em outro lugar)

OUTROS 210 PHRASAL VERBS (LISTA)

Para você ter acesso a lista completa dos outros Phrasal Verbs mais usados no inglês, acesse a categoria.

E aí? Gostou desta lista dos 50 Phrasal Verbs mais usados no inglês? Então deixa o seu comentário e compartilhe esta página.

Caso queira aprender inglês de forma dinâmica, rápida e eficiente estudando 15 minutos por dia, então, acesse esta página e veja ao vídeo.